Princesse Sissi

Un forum sur le célèbre dessin animé Princesse Sissi
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 version

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

version
1.) originale
20%
 20% [ 1 ]
2.) francaise
80%
 80% [ 4 ]
Total des votes : 5
 

AuteurMessage
Tempête
new
new


Féminin Nombre de messages : 8
Age : 29
Personnage préféré : tempete^^
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla^^
Date d'inscription : 13/03/2008

MessageSujet: version   Ven 12 Sep - 11:50

vous preferez quelle version ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pokemonaaml.superforum.fr/
princesse sissi
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2613
Age : 33
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008

MessageSujet: Re: version   Ven 12 Sep - 16:20

je prefere la version française
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.princessestarla.discutforum.com
Impératrice Sofia
moderateur
moderateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 855
Age : 29
Personnage préféré : Sissi !!
Autre(s) DA préféré(s)? : Vision d'Escaflowne !!
Date d'inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Re: version   Dim 14 Sep - 2:43

Je ne vote pas je n'ai vue que la française...

Vive_________Princesse____________Sissi_________!!!
°° נυℓιєттє °°
http://JuliettePeach.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chichilinfi.skyblog.com
Sora
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 1942
Age : 29
Date d'inscription : 29/02/2008

MessageSujet: Re: version   Dim 14 Sep - 14:43

Idem,désolé! What a Face

Vive_________Princesse____________Sissi_________!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessesissi.discutforum.com
Sissi
greta
greta
avatar

Féminin Nombre de messages : 381
Age : 26
Personnage préféré : Sissi et Franz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla, shéhérazade...
Date d'inscription : 22/08/2008

MessageSujet: Re: version   Jeu 18 Sep - 20:27

Certes je n'ai vu qur la version française.. et j'ai voté, mais je prefere voir mon DA en français!! En plus je ne pense pas qu'il y ai beaucoup de différences à part la langue! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
princesse sissi
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2613
Age : 33
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008

MessageSujet: Re: version   Ven 19 Sep - 10:22

si vous voulez les episodes de sissi sont sur youtube mais en version original je crois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.princessestarla.discutforum.com
Sissi
greta
greta
avatar

Féminin Nombre de messages : 381
Age : 26
Personnage préféré : Sissi et Franz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla, shéhérazade...
Date d'inscription : 22/08/2008

MessageSujet: Re: version   Mer 24 Sep - 20:09

Ok merci !! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sora
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 1942
Age : 29
Date d'inscription : 29/02/2008

MessageSujet: Re: version   Jeu 25 Sep - 13:17

OK! Wink

Vive_________Princesse____________Sissi_________!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessesissi.discutforum.com
princesse sissi
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2613
Age : 33
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008

MessageSujet: Re: version   Jeu 25 Sep - 17:21

de rien Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.princessestarla.discutforum.com
Claude
new
new
avatar

Masculin Nombre de messages : 13
Age : 55
Date d'inscription : 28/01/2009

MessageSujet: Curieuse question   Mer 28 Jan - 16:59

La version originale est la version française !

La version angliase est une traduction.

La série est franco-canadienne, écrite en français, avec des coproducteurs italiens.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
princesse sissi
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2613
Age : 33
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008

MessageSujet: Re: version   Mer 28 Jan - 22:54

merci claude

je pensais que c'était le contraire moi

Vive_________Princesse____________Sissi_________!!!

www.princessestarla.discutforum.com

www.princessesissi.discutforum.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.princessestarla.discutforum.com
Sora
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 1942
Age : 29
Date d'inscription : 29/02/2008

MessageSujet: Re: version   Mer 4 Fév - 11:09

Même chose!!! What a Face
Hé,hé,trop cool,je savais pas ça,enfin un dessin animé francophone!!! 75
('Fin,y en a plein mais bon,c'est toujours un plaisir d'en trouver!!! lol! )

Vive_________Princesse____________Sissi_________!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessesissi.discutforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: version   

Revenir en haut Aller en bas
 
version
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Link version fille
» les version RMNET et PPP
» [AIDE] passage version 2.1 update 1 vers froyo
» affiches de films version minimaliste
» SOFT MY BACKUP version gratuite et PRO

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Princesse Sissi :: Princesse Sissi :: Sondages-
Sauter vers: